MUSIC: Andrzej Panufnik’s “Homage to Polish Music” released by Naxos – 06.11.2006

The world’s leading classical recording company Naxos has released
the recordings of Mariusz Smolij and the Polish Chamber Orchestra.

This
disc contains all of Panufnik’s post-war reconstructions of early
Polish music originally written between the 14th and 18th centuries.
Composer Andrzej Panufnik
Conductor Mariusz Smolij

Polish Chamber Orchestra  www.sinfoniavarsovia.org
Recording by Naxos 

Andrzej Panufnik composer and conductor, born
September 24, 1914, in Warsaw; died October 27, 1991, in Twickenham.
Unable to reconcile himself to the restrictions on creative freedom
imposed by the Communist regime, Andrzej Panufnik left Poland in 1954
for the United Kingdom. In reaction to this, the government of the
Polish People’s Republic issued an order censoring the performance and
publication of Panufnik’s works. read more 

Mariusz Smolij is considered one of the most
exciting conductors of his generation. Praised by the New York Times
for “compelling performances” he has led over 80 orchestras on four
continents appearing in some of the most prestigious concert halls of
the world. Born near Katowice, Poland, Maestro Smolij is an
accomplished violinist and was the founder and violinist of the
internationally recognized Penderecki String Quartet, performing and
recording with this ensemble in Poland, Germany, France, Italy and the
United States. After studies in Europe he studied conducting in the
United States, earning a doctorate degree from the Eastman School of
Music.

STEP, Foundation of Polish Experts in the Netherlands, has
sponsored this project with a small donation. The revenues from the
sale of 5 CD signed by Mariusz Smolij will help us to found our new
projects.

Polska Orkiestra Kameralna dyr. M. Smolij
Wykonawca: Panufnik Homage to Polish Music
Kompozytor
Igor Cecocho – trąbka
26 października 2006 r.
Polska Orkiestra Kameralna dyr. M. Smolij
Igor Cecocho – trąbka

Płyta CD zawiera nagranie nieznanych arcydzieł polskiej muzyki pióra
wybitnego polskiego kompozytora Andrzeja Panufnika. Utwory te nie tylko
dają świadectwo niezwykłego talentu tego kompozytora, ale również ze
względu na unikalne nawiązanie do polskich tradycji myzycznych epoki
baroku, dają niezykły perspektywiczny obraz historii polskiej muzyki
tego okresu i jej powiązań z obecną epoką.

Andrzej Panufnik kompozytor i dyrygent, urodzony 24
września 1914 w Warszawie, zmarł 27 października 1991 w Twickenham. Nie
mogąc pogodzić się z narzuconymi przez komunistów ograniczeniami swobód
twórczych, Andrzej Panufnik w 1954 opuścił Polskę. Wówczas władze PRL
wydały zakaz cenzuralny wykonywania i wydawania utworów Panufnika, a
także wymieniania jego nazwiska we wszelkich publikacjach, audycjach
radiowych i telewizyjnych. Kompozytor osiadł na stałe w Anglii, gdzie
kontynuował karierę dyrygencką. W 1991 królowa brytyjska Elżbieta II
nadała Andrzejowi Panufnikowi tytuł szlachecki (Sir). W tym samym roku
otrzymał doktorat honoris causa Akademii Muzycznej w Warszawie. Andrzej
Panufnik został pośmiertnie odznaczony orderem Polonia Restituta. więcej

Mariusz Smolij dyrygent i pedagog, urodzony 1 maja
1962 w Siemianowicach Śląskich. W 1986 wyjechał do Stanów Zjednoczonych
wraz z założonym przez siebie Kwartetem Smyczkowym im. Krzysztofa
Pendereckiego. Tam kontynuował studia w zakresie kameralistyki w
Wisconsin, a także dyrygentury w Tennessee oraz w Eastman School of
Music w Rochester, gdzie w 1998 otrzymał stopień doktorski. Mariusz
Smolij jest uważany za jednego z najwybitniejszych dyrygentów swojego
pokolenia. American Symphony Orchestra League z siedzibą w Nowym Jorku
wpisała go na prestiżową listę najbardziej obiecujących dyrygentów w
Ameryce. więcej 

STEPStowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii,
wsparło ten projekt dwóch polskich emigrantów muzyków: kompozytora (37
lat mieszkał w W. Brytanii) i dyrygenta (mieszka w Huston) drobnym
datkiem. Dochody ze sprzedaży 5 płyt CD z autografem dyrygenta
przeznaczymy na następne projekty.