PRZYPOMNIENIE: Konkurs na tłumaczenie listu Brunona Schulza do Witolda Gombrowicza na język niderlandzki – termin nadsyłania prac 14.09

W tym roku przypada 120. rocznica urodzin i 70. rocznica śmierci Brunona Schulza, polskiego pisarza, malarza, grafika i krytyka literackiego żydowskiego pochodzenia.

Z tej okazji Polonistyka Uniwersytetu Amsterdamskiego wraz z Holenderskim Domem Polskim przy wsparciu Ambasady RP w Hadze ogłosiły konkurs na tłumaczenie jednego z listów Brunona Schulza dotąd niedostępnych dla czytelnika holenderskiego. Wybrany list, pisany do Witolda Gombrowicza, ukazuje klimat kontaktów dwóch intrygujących postaci kultury

Zwycięzcę wyłoni jury w składzie: dr Arent van Nieukerken, Karol Lesman, Elżbieta Niemczuk-Weiss (sekretarz jury).

Ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród nastąpi  10 listopada 2012 roku podczas „Wieczoru Schulza w Amsterdamie”, bogatej prezentacji różnych aspektów twórczości  i osobowości artysty. Impreza ta odbędzie się w sali teatralnej Biblioteki Publicznej w Amsterdamie.

Warunki konkursu

  1. List Brunona Schulza do Witolda Gombrowicza można pobrać tutaj
  2. Pracę w formie elektronicznej należy przesłać pod adresem konkursschulz@hotmail.com ; w formacie MS Word (format pliku: .docx lub .doc, czcionka Times New Roman 12, interlinia 1,5)
  3. Załączony do e-maila tekst przekładu nie może zawierać żadnych danych identyfikujących tłumacza. Gdy tekst przekładu będzie zawierał takie dane, nie będzie brany pod uwagę.
  4. Termin złożenia tłumaczeń upływa 14 września 2012r.
  5. Zakodowane przez sekretarza jury prace zostaną przesłane jury oceniającemu.
  6. Sekretarz jury prześle drogą e-mailową potwierdzenie złożenia tłumaczenia.
  7. Ze zwycięzcą oraz osobami wyróżnionymi Organizatorzy będą kontaktować się poprzez podany wyżej adres e-mailowy.
  8. W konkursie będzie przyznana nagroda główna, a w niej m.in. 2 bilety lotnicze do Krakowa, ufundowana przez firmę ASZ-reklama, sponsora i patrona medialnego.

Opublikowane na portalu Polonia.NL 29.08.2012
– Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas

Odwiedź nas w sieci:

Facebookbądź na bieżąco, komentuj nasze wpisy
Twitterśledź nas na Twitterze
Lubisz nas? Kliknij ikonę Facebook w prawym górnym rogu strony